Als de Amerikanen het hebben over iets dat eruit ziet ‘like a unicorn just barfed over it’, hebben ze het vaak over een enorme berg met zoetigheid, pastelkleuren, glitters, wolkjes, teddyberen en van die typische kleine-meisjes-dingen. Eigenlijk als de collectie van het Britse modeduo Meadham Kirchhoff dus. Want dat het er in hun atelier ‘kawaii’ aan toegaat; dat moge duidelijk zijn. Voor hun lentecollectie 2012 stampten zoete lolita-meisjes over de catwalk met blonde suikerspincoupes, uitgedost in jurkjes met lachende hartjes en teddyberen, broderiejurkjes met glitterpanty’s, bontjassen in pastelkleuren en sandalen met dikke plateauzolen met donzige pompoms op de neus. Do not try this at home, zullen we maar zeggen (of in ieder geval: niet allemaal tegelijk). Maar: vrolijk word je er wel van.

Iets meer ‘alledaagse-outfit-proof’ is dan de set met nagelstickers die Meadham Kirchhoff heeft bedacht. Het zijn ‘nailwraps’, dus een soort stickers die je helemaal over je nagel plakt en vervolgens zo afvijlt dat het lijkt alsof je net uren in de stoel van de nagelstyliste hebt gezeten. Met de suikerzoete printjes uit de collectie van Meadham: teddyberen, poppen en andere poezieplaatjes. Wat dat vrouwelijke geslachtsdeel ertussen doet, is mij trouwens een raadsel, maar die is vast bedoeld voor op je middelvinger.

De nagelstickers van Meadham Kirchhoff zijn voor 7 pond online te koop bij Topshop.